{"id":653,"date":"2021-05-11T19:06:00","date_gmt":"2021-05-11T19:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/?p=653"},"modified":"2025-08-06T18:35:20","modified_gmt":"2025-08-06T18:35:20","slug":"rowerem-z-lublina-do-jastkowa-i-dabrowicy-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/2021\/05\/11\/rowerem-z-lublina-do-jastkowa-i-dabrowicy-2021\/","title":{"rendered":"Rowerem z Lublina do Jastkowa i D\u0105browicy [2021]"},"content":{"rendered":"\n

W poniedzia\u0142ek 10.05 korzystaj\u0105c z ciep\u0142ego popo\u0142udnia wybrali\u015bmy si\u0119 z Frankiem na 5h wycieczk\u0119 na p\u00f3\u0142nocny-zach\u00f3d od Lublina. Jechali\u015bmy m.in. dolin\u0105 rzeki Ciemi\u0119gi, odwiedzili\u015bmy Cmentarz Legionist\u00f3w z 1915 roku w Jastkowie i pozosta\u0142o\u015bci dawnej rezydencji Firlej\u00f3w w D\u0105browicy.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


Trasa wycieczki.
\u0141\u0105cznie od wyjazdu z przedszkola do powrotu do domu 37 km jazdy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lublin.
Po odebraniu Franka z przedszkola ruszyli\u015bmy niespiesznie przez miasto. Po drodze chcia\u0142em przejecha\u0107 przez budowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 na G\u00f3rkach Czechowskich, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 Czech\u00f3w i osiedle w rejonie ul. Willowej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lublin. G\u00f3rki Czechowskie.
Nawierzchnia \u015bcie\u017cki przez GC jest s\u0142aba, podbudowa jest nier\u00f3wna, a na g\u00f3rze znajduj\u0105 si\u0119 lu\u017ane niezag\u0119szczone kamyczki. Dla du\u017cych k\u00f3\u0142 rower\u00f3w jest to mniejszy problem, ale dla ma\u0142ych k\u00f3\u0142ek jak rolki, wrotki, by\u0107 mo\u017ce hulajnogi, b\u0119dzie to du\u017cy problem. Negatywny wp\u0142yw takiej nawierzchni ujawni si\u0119 jeszcze bardziej w czasie i po deszczu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wyjazd ze \u015bcie\u017cki od strony ul. Bohater\u00f3w Wrze\u015bnia. Na obu wlotach znajduj\u0105 si\u0119 witacze.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lublin.
Ul. Poligonow\u0105 doje\u017cd\u017camy do granicy miasta, widocznego w oddali z rozleg\u0142ej wierzchowiny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lublin\/Marysin.
Po przekroczeniu wylot\u00f3wki jedziemy na zach\u00f3d ziemn\u0105 i koszmarnie nier\u00f3wn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na granicy Lublina i Marysina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lublin\/Marysin.
Jedziemy wolno, \u017ceby Franek nie wylecia\u0142 na dziurach z przyczepki. Po dojechaniu do ul. S\u0142awinkowskiej w Marysinie robimy przerw\u0119 pod sklepem na obowi\u0105zkowe lody.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Dojechali\u015bmy do obwodnicy Lublina i jednego z wielu tamtejszych kwiatk\u00f3w infrastrukturalnych. B-9 musi by\u0107, ale zrobienie przejazd\u00f3w rowerowych i przerwanie P-4 to ju\u017c by\u0142o za du\u017co dla projektanta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Obwodnica Lublina, widok w kierunku wschodnim.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Snopk\u00f3w.
Po zje\u017adzie z obwodnicy skr\u0119ciliby\u015bmy na rondzie w lewo, ale wcze\u015bniej podjechali\u015bmy prosto do doliny Ciemi\u0119gi. Stety-niestety przysz\u0142a wiosna i znajduj\u0105cego si\u0119 na widocznym za stawem wzg\u00f3rzu Pa\u0142acu w Snopkowie nie by\u0142o ju\u017c wida\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Ruszamy na zach\u00f3d drog\u0105 Snopk\u00f3w – Jastk\u00f3w.
Dolina Ciemi\u0119gi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Malownicza Ciemi\u0119ga w Jastkowie. To stosunkowo kr\u00f3tka (40 km), ale bardzo interesuj\u0105ca rzeka b\u0119d\u0105ca lewym dop\u0142ywem Bystrzycy, p\u0142yn\u0105ca na p\u00f3\u0142noc od Lublina przez teren P\u0142askowy\u017cu Na\u0142\u0119czowskiego. Jej naturalne walory by\u0142y powodem, dla kt\u00f3rych w jej dolinie utworzono Obszar Chronionego Krajobrazu \u201eDolina Ciemi\u0119gi\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Jastk\u00f3w.
Doje\u017cd\u017camy do dawnej drogi krajowej 12\/17 i skr\u0119camy w lewo w stron\u0119 cmentarza wojennego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Cmentarz Legionist\u00f3w Polskich w Jastkowie, na kt\u00f3rym pochowano 128 \u017co\u0142nierzy – uczestnik\u00f3w bitwy pod Jastkowem z wojskami rosyjskimi z prze\u0142omu lipca\/sierpnia 1915.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Cmentarz Legionist\u00f3w Polskich w Jastkowie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Obok Cmentarz Legionist\u00f3w Polskich w Jastkowie znajduje si\u0119 budynek szko\u0142y podstawowej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Jastk\u00f3w.
Prawie naprzeciwko szko\u0142y znajduje si\u0119 drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny Kr\u00f3lowej Polski z 1933 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Jastk\u00f3w.
Ka\u017cda wycieczka musi mie\u0107 element zabawy, wi\u0119c z braku placu zabaw bardzo dobrym zamiennikiem by\u0142o zaschni\u0119te b\u0142oto i g\u00f3rka pomi\u0119dzy ko\u015bcio\u0142em a sklepem Dino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


G\u00f3rka tak spodoba\u0142a si\u0119 Frankowi, \u017ce absolutnie nie mia\u0142 zamiaru wraca\u0107 do Lublina. Chcia\u0142 d\u0142u\u017cej zosta\u0107, a najlepiej to spa\u0107 tej nocy w namiocie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Jastk\u00f3w.
Koniec ko\u0144c\u00f3w ruszyli\u015bmy z zabawo-g\u00f3rki boczn\u0105 drog\u0105 w kierunku Parku i Pa\u0142acu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Jastk\u00f3w.
400 m od dawnej drogi krajowej znajduje si\u0119 niezbyt du\u017cy, ale bardzo \u0142adny zesp\u00f3\u0142 parkowo-pa\u0142acowy. Na wst\u0119pie wita nas niewielki budynek pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 kordegardy. Obecnie znajduje si\u0119 tam izba pami\u0119ci Legion\u00f3w Polskich pod Jastkowem 1915 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Zesp\u00f3\u0142 parkowo-pa\u0142acowy w Jastkowie powsta\u0142 pod koniec XIX wieku dla Nikodema Budnego. W jego dolnej cz\u0119\u015bci s\u0105 m.in. trzy stawy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Zesp\u00f3\u0142 parkowo-pa\u0142acowy w Jastkowie i pa\u0142ac z ko\u0144ca XIX wieku znajduj\u0105cy si\u0119 na wzniesieniu. Pa\u0142ac jest obecnie po remoncie i prezentuje si\u0119 bardzo dobrze. W nim urz\u0119duje m.in. w\u00f3jt gminy Jastk\u00f3w i rada gminy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Z pa\u0142acu w Jastkowie ruszyli\u015bmy dalej, przejechali\u015bmy pod drog\u0105 S12\/17 i skr\u0119cili\u015bmy nast\u0119pnie w lewo w kierunku D\u0105browicy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Droga Jastk\u00f3w – D\u0105browica.
Nast\u0119pnie ponownie przeje\u017cd\u017camy pod S-k\u0105, tym razem S-19 na obwodnicy Lublina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Bocznymi i kr\u0119tymi drogami doje\u017cd\u017camy do D\u0105browicy.
W dolinie p\u0142yn\u0119\u0142a Czech\u00f3wka, a zaraz obok jej dop\u0142yw niewielki dop\u0142yw o jak\u017ce uroczej nazwie \u0141az\u0119ga.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


D\u0105browica.
Podje\u017cd\u017camy na chwil\u0119 pod bram\u0119 strzeg\u0105c\u0105 dost\u0119pu do miejsca, w kt\u00f3rym dawniej istnia\u0142 zamek s\u0142ynnego rodu Firlej\u00f3w i ich rodowa siedziba. Obiekt jest aktualnie w remoncie i dalej ni\u017c do bramy dojecha\u0107 si\u0119 nie da. To co pozosta\u0142o z Zamku to pi\u0119kna o\u015bmiok\u0105tna baszta, kt\u00f3ra po remoncie w \u015bwietle zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca prezentowa\u0142a si\u0119 znakomicie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


D\u0105browica.
Cofn\u0119li\u015bmy si\u0119 wi\u0119c do doliny Czech\u00f3wki i \u0141az\u0119gi i skr\u0119cili\u015bmy w lewo na boczn\u0105 drog\u0119 prowadz\u0105c\u0105 do Lublina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Droga D\u0105browica – Lublin.
Pojechali\u015bmy \u015bladem szlaku rowerowego Lublin – Kazimierz Dolny. P\u00f3ki co jeszcze by\u0142 asfalt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Droga D\u0105browica – Lublin.
Ale gdy asfalt si\u0119 sko\u0144czy\u0142, to na szlaku rowerowym Lublin – Kazimierz Dolny zacz\u0119\u0142o si\u0119 najpierw b\u0142oto a potem du\u017co d\u0142u\u017csze zaschni\u0119te po deszczu g\u0142\u0119bokie i nier\u00f3wne koleiny na polnej drodze. Taki typowy polski szlak rowerowy, taki nie za bardzo dla turyst\u00f3w, byle dla statystyk.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Droga D\u0105browica – Lublin.
Po drodze mijamy kamienny krzy\u017c wzorowany na krzy\u017cach pojednania ufundowany w 2019 roku przez Stowarzyszenie Curia Mediaevalis. Zgodnie z fragmentem opisu na tablicy: „Obiekt ten pe\u0142ni rol\u0119 edukacyjn\u0105 oraz jest cz\u0119\u015bci\u0105 projektu zmierzaj\u0105cego do wzniesienia repliki \u015bredniowiecznej siedziby rycerskiej w dolinie Czech\u00f3wki.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Droga D\u0105browica – Lublin.
Przy skrzy\u017cowaniu ul. W\u0105dolnej i G\u0142\u00f3wnej znajduje si\u0119 staw, na \u015brodku kt\u00f3rego znajduje si\u0119 uroczy domek.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lublin.
Po wolnej je\u017adzie i wybojach na szlaku rowerowym zje\u017cd\u017camy wreszcie na r\u00f3wn\u0105 i szybk\u0105 drog\u0119 dla rower\u00f3w biegn\u0105c\u0105 wzd\u0142u\u017c przed\u0142u\u017cenia al. Solidarno\u015bci. By\u0142o ju\u017c po 20, wi\u0119c gaz do dechy bo do domu jeszcze ca\u0142e miasto do przejechania.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lublin.
Gdy zrobi\u0142o si\u0119 ciemniej za\u0142o\u017cyli\u015bmy lampki i przed 21 byli\u015bmy w domu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W poniedzia\u0142ek 10.05 korzystaj\u0105c z ciep\u0142ego popo\u0142udnia wybrali\u015bmy si\u0119 z Frankiem na 5h wycieczk\u0119 na p\u00f3\u0142nocny-zach\u00f3d od Lublina. Jechali\u015bmy m.in. dolin\u0105 rzeki Ciemi\u0119gi, odwiedzili\u015bmy Cmentarz Legionist\u00f3w z 1915 roku w Jastkowie i pozosta\u0142o\u015bci dawnej rezydencji Firlej\u00f3w w D\u0105browicy.<\/p>\n

Czytaj dalej<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,14,23,5,36,4],"tags":[39,17,24,40,11],"class_list":["post-653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzieci","category-lubelskie","category-lublin","category-polska","category-przyczepka-rowerowa","category-rower","tag-dzieci","tag-lubelskie","tag-lublin","tag-przyczepka-rowerowa","tag-rower"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":697,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions\/697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}