{"id":292,"date":"2024-12-23T19:30:00","date_gmt":"2024-12-23T19:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/?p=292"},"modified":"2025-08-01T19:20:37","modified_gmt":"2025-08-01T19:20:37","slug":"grudniowy-kazimierz-dolny-czyli-spacer-bez-tlumow-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/2024\/12\/23\/grudniowy-kazimierz-dolny-czyli-spacer-bez-tlumow-2024\/","title":{"rendered":"Grudniowy Kazimierz Dolny czyli spacer bez t\u0142um\u00f3w [2024]"},"content":{"rendered":"\n

Kazimierz Dolny kojarzy si\u0119 nam wszystkim nie tylko z pi\u0119knym po\u0142o\u017ceniem i architektur\u0105, ale tak\u017ce z wielkimi t\u0142umami turyst\u00f3w odwiedzaj\u0105cymi miasteczko. Tymczasem s\u0105 takie dni w roku gdy turyst\u00f3w prawie nie ma i mo\u017cna wtedy w spokoju spacerowa\u0107 i kontemplowa\u0107 wieki historii po\u015br\u00f3d lessowych wzg\u00f3rz. Zapraszam wi\u0119c na piesz\u0105 wycieczk\u0119 po Kazimierzu z po\u0142owy grudnia br., przy pi\u0119knej s\u0142onecznej, aczkolwiek prawie mro\u017anej pogodzie.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


Samoch\u00f3d zostawiam na parkingu ko\u0142o ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tej Anny i \u015awi\u0119tego Ducha, znajduj\u0105cego si\u0119 tu\u017c ponad nim. Jest to obiekt wzniesiony w stylu renesansu lubelskiego w latach 1649-71 na miejscu starszego drewnianego ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Ko\u015bci\u00f3\u0142 by\u0142 niestety zamkni\u0119ty wi\u0119c schodami docieram do ul. Lubelskiej, kt\u00f3ra prowadzi do kazimierskiego Rynku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Rynek to serce miasteczka, a tego dnia odbywa\u0142 si\u0119 tam targ warzywno-przed\u015bwiateczny. I o ile funkcja handlowa jest dla rynk\u00f3w zupe\u0142nie naturalna, o tyle taka ilo\u015b\u0107 samochod\u00f3w psuje klimat miejsca i robi z niego wizualny parking.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Tymczasem zostawiam Rynek i kieruj\u0119 si\u0119 w ul. Zamkow\u0105. A przy niej, po lewej stronie patrz\u0105c w kierunku ko\u015bcio\u0142a farnego, znajduje si\u0119 pierwszy w Polsce pomnik kundla \u2013 psa o imieniu Werniks. Werniks jak wida\u0107 cieszy si\u0119 du\u017cym powodzeniem, podobnie jak chocia\u017cby Il porcellino we Florencji.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


O\u015b ulicy Zamkowej zamyka ko\u015bci\u00f3\u0142 farny pw. \u015bw. Jana Chrzciciela i \u015bw. Bart\u0142omieja. Wzniesiony ju\u017c w XIV wieku, sp\u0142on\u0105\u0142 w wieku XVI, ale w latach 1610-13 zosta\u0142 przebudowany i rozbudowany w stylu renesansu lubelskiego. Jasna fasada, podkre\u015blone kolorami detale architektoniczne oraz czerwona dach\u00f3wka w \u015bwietle s\u0142o\u0144ca robi\u0105 imponuj\u0105ce wra\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Dawne nagrobki przy ko\u015bciele farnym.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a farnego pw. \u015bw. Jana Chrzciciela i \u015bw. Bart\u0142omieja. W ci\u0105gu dnia nie jest dost\u0119pne, ale nawet z przedsionka wida\u0107 bogato zdobione sklepienie, tak charakterystyczne dla renesansu lubelskiego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Obok fary znajduje si\u0119 wej\u015bcie na stary cmentarz przyko\u015bcielny, zamkni\u0119ty pod koniec XIX wieku. Jest tam pewna liczba wolno stoj\u0105cych nagrobk\u00f3w, a tak\u017ce upami\u0119tnienie powsta\u0144c\u00f3w styczniowych. A w tle wida\u0107 ju\u017c oczywi\u015bcie zamek.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Kolejny z pomnik\u00f3w na cmentarzu z widoczn\u0105 poni\u017cej far\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wystawa po\u015bwi\u0119cona powsta\u0144com styczniowym z 1863 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


I wspomniane wcze\u015bniej upami\u0119tnienie powsta\u0144c\u00f3w styczniowych. Jest to oryginalna p\u0142yta z 1917 roku, przy kt\u00f3rej odbywaj\u0105 si\u0119 w Kazimierzu uroczysto\u015bci rocznicowe zwi\u0105zane z powstaniem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Zamek w Kazimierzu g\u00f3ruj\u0105cy nad cmentarzem, cho\u0107 by do niego doj\u015b\u0107 trzeba wyj\u015b\u0107 z cmentarza ko\u0142o ko\u015bcio\u0142a i wr\u00f3ci\u0107 na ul. Zamkow\u0105 \u2013 bezpo\u015bredniego przej\u015bcia na wprost nie ma.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Obr\u00f3t o 180 stopni i panorama na cmentarz, far\u0119, fragment miasteczka oraz dolin\u0119 Wis\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wracam do ul. Zamkowej i wspinam si\u0119 pod g\u00f3r\u0119 by wej\u015b\u0107 na kazimierski zamek. Zbudowano go jako gotycki w XIV wieku za czas\u00f3w Kazimierza Wielkiego, p\u00f3\u017aniej w XVI wieku otrzyma\u0142 renesansow\u0105 szat\u0119, by znale\u017a\u0107 si\u0119 w ruinie po okresie wojen po\u0142owy XVII wieku. Bilet kosztuje 12 z\u0142 i (jeszcze) mo\u017cna tu dosta\u0107 go w \u0142adnej pami\u0105tkowej wersji jak za dawnych czas\u00f3w. Bilet obowi\u0105zuje na zamek i wie\u017c\u0119 \u2013 przy tym drugim obiekcie nie ma kasy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


W pomieszczeniu po prawej stronie dziedzi\u0144ca patrz\u0105c od wej\u015bcia znajduje si\u0119 niewielka wystawa przedmiot\u00f3w i element\u00f3w wyposa\u017cenia z dawnych czas\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


S\u0105 te\u017c opisane kolejne fazy budowy, przebudowy oraz upadku zamku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Panorama z zamku w kierunku p\u00f3\u0142nocno-wschodnim z tarasu widokowego na dolin\u0119 Wis\u0142y oraz le\u017c\u0105c\u0105 powy\u017cej zamku wie\u017c\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Panorama z zamku na zach\u00f3d na dolin\u0119 Wis\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


I ostatni widok \u2013 na po\u0142udniowy-zach\u00f3d czyli centrum Kazimierza z dominuj\u0105c\u0105 tam far\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Dolne kondygnacje zamku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


A tu g\u00f3rne, czyli to co zosta\u0142o z zamku lub te\u017c zosta\u0142o odrestaurowane.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Zamek i wie\u017c\u0119 dzieli dystans nieca\u0142ych 200 m oraz pewna r\u00f3\u017cnica wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Najpierw jedne schody \u017ceby doj\u015b\u0107 do podstawy wie\u017cy, a potem drugie \u017ceby wej\u015b\u0107 na jej szczyt. W budce odbywa si\u0119 kolejna kontrola ju\u017c zakupionych wcze\u015bniej bilet\u00f3w. Wie\u017ca (sto\u0142p) pochodzi z prze\u0142omu XIII i XIV wieku, ma ok. 20 m wysoko\u015bci, \u015brednic\u0119 ok. 10 m i grubo\u015b\u0107 mur\u00f3w przekraczaj\u0105c\u0105 u podstawy 4 m.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Na wie\u017c\u0119 zdecydowanie warto p\u00f3j\u015b\u0107, gdy\u017c jest to najlepszy punkt widokowy w rejonie Kazimierza. Patrz\u0105c na po\u0142udniowy-zach\u00f3d wida\u0107 jak na d\u0142oni centrum miasteczka a tak\u017ce Ma\u0142opolski Prze\u0142om Wis\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Panorama w kierunku p\u00f3\u0142nocnym na zakole Wis\u0142y, ograniczone od wschodu wa\u0142em kt\u00f3rym ko\u0144czy si\u0119 tu lessowy P\u0142askowy\u017c Na\u0142\u0119czowski. W oddali widoczne Pu\u0142awy i kominy Zak\u0142ad\u00f3w Azotowych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wracaj\u0105c z zamku mo\u017cna wej\u015b\u0107 na \u015bcie\u017ck\u0119 kt\u00f3ra prowadzi na G\u00f3r\u0119 Trzech Krzy\u017cy \u2013 drugie wej\u015bcie znajduje si\u0119 przy dawnej dzwonnicy ko\u015bcio\u0142a farnego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


G\u00f3ra Trzech Krzy\u017cy i jedna z najbardziej znanych panoram Kazimierza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Ko\u015bci\u00f3\u0142 farny u podn\u00f3\u017ca G\u00f3ry Trzech Krzy\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wzniesienie o wysoko\u015bci 175 m n.p.m. Trzy krzy\u017ce od kt\u00f3rych bierze nazw\u0119 postawiono w 1708 roku, a obecnie stoj\u0105ce s\u0105 z 1852 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wracam drugim zej\u015bciem zaczynaj\u0105cym si\u0119 przy dzwonnicy ko\u015bcio\u0142a farnego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Na Rynku dalej trwa\u0142 w najlepsze handel i dominowa\u0142y tam samochody, wi\u0119c szybki tylko rzut oka na dwie najpi\u0119kniejsze renesansowe kamienice z 1615 roku \u2013 Kamienice Przyby\u0142\u00f3w pod \u015aw. Miko\u0142ajem i \u015aw. Krzysztofem, kt\u00f3rych nazwy pochodz\u0105 od imion w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Podcienia w Kamienicach Przyby\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Przenosz\u0119 si\u0119 na chwil\u0119 na drug\u0105 stron\u0119 Grodarza, by wspi\u0105\u0107 si\u0119 na wzniesienie na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny i klasztor reformat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


O\u015b widokowa ul. Klasztornej, a w tle Rynek i kazimierska fara.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


I jeszcze jeden punkt widokowy z niewielkiego placyku przy ko\u015bciele Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


A na zako\u0144czenie wycieczki oczywi\u015bcie punkt obowi\u0105zkowy \u2013 zakup kogut\u00f3w w s\u0142ynnej piekarni Sarzy\u0144skiego przy ul. Nadrzecznej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kazimierz Dolny kojarzy si\u0119 nam wszystkim nie tylko z pi\u0119knym po\u0142o\u017ceniem i architektur\u0105, ale tak\u017ce z wielkimi t\u0142umami turyst\u00f3w odwiedzaj\u0105cymi miasteczko. Tymczasem s\u0105 takie dni w roku gdy turyst\u00f3w prawie nie ma i mo\u017cna wtedy w spokoju spacerowa\u0107 i kontemplowa\u0107 wieki historii po\u015br\u00f3d lessowych wzg\u00f3rz. Zapraszam wi\u0119c na piesz\u0105 wycieczk\u0119 po Kazimierzu z po\u0142owy grudnia br., przy pi\u0119knej s\u0142onecznej, aczkolwiek prawie mro\u017anej pogodzie.<\/p>\n

Czytaj dalej<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5],"tags":[25,17,26],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lubelskie","category-polska","tag-kazimierz-dolny","tag-lubelskie","tag-wisla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions\/332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}