{"id":2249,"date":"2025-09-25T09:55:00","date_gmt":"2025-09-25T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/?p=2249"},"modified":"2026-02-11T12:30:56","modified_gmt":"2026-02-11T12:30:56","slug":"chodel-i-okolice-na-rowerze-2025-w-trojstyku-trzech-mezoregionow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/2025\/09\/25\/chodel-i-okolice-na-rowerze-2025-w-trojstyku-trzech-mezoregionow\/","title":{"rendered":"Chodel i okolice na rowerze [2025] W tr\u00f3jstyku trzech mezoregion\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n

Wyjazd na zaj\u0119cia rowerowe do Ratoszyna Drugiego by\u0142 okazj\u0105 na kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119 po okolicach Chodla, wsi le\u017c\u0105cej w tr\u00f3jstyku trzech mezoregion\u00f3w Wy\u017cyny Lubelskiej: Obni\u017cenia Chodelskiego, Wzniesie\u0144 Urz\u0119dowskich i R\u00f3wniny Be\u0142\u017cyckiej. Ca\u0142a trasa liczy\u0142a ok. 25 km, a najciekawsze na trasie poza walorami przyrodniczymi by\u0142y ruiny ko\u015bcio\u0142a jezuit\u00f3w na wyspie oraz gotycko-renesansowy ko\u015bci\u00f3\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej i Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w Chodlu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


Trasa wycieczki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Po zaj\u0119ciach wsiadam na rower i jad\u0119 z Ratoszyna na zach\u00f3d drog\u0105 do Chodla. Pogoda jest niepewna i wieje, ale deszcz tylko straszy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odcinek Ratoszyn – Chodel.
Po lewej stronie drogi na ma\u0142ym kopcu znajduje si\u0119 pomnik \u017co\u0142nierzy Armii Krajowej, uczestnik\u00f3w akcji przeciwko Wehrmachtowi z 17 lipca 1944 roku pod dow\u00f3dztwem por. Hieronima Dekutowskiego „Zapory”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Chodel.
Niedaleko za pomnikiem \u017co\u0142nierzy AK skr\u0119cam w gruntow\u0105 drog\u0119 w prawo i jad\u0119 nad chodelskie stawy. Droga jest podrz\u0119dnej jako\u015bci i o ile dobrze pami\u0119tam jest chyba nawet oznakowana jako „droga prywatna”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Chodel.
Pierwszym niezwykle ciekawym punktem na trasie s\u0105 ruiny ko\u015bcio\u0142a jezuit\u00f3w, zlokalizowane na wyspie w\u015br\u00f3d staw\u00f3w. Zwi\u0105zki jezuit\u00f3w z Chodlem<\/a> si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca XVI wieku, kiedy to cz\u0119\u015b\u0107 miejscowych d\u00f3br zosta\u0142a przekazana kolegium jezuickiemu w Lublinie. W 1616 roku stan\u0119\u0142a tu drewniana kaplica, a ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Matki Bo\u017cej Loreta\u0144skiej zbudowano w latach 1736-50. Jednak jezuici nie cieszyli si\u0119 nim zbyt d\u0142ugo, gdy\u017c zakon uleg\u0142 kasacji w 1773 roku. W kolejnych latach przeniesiono wyposa\u017cenie, m.in. do ko\u015bcio\u0142a w Chodlu, a na skutek niekorzystnych warunk\u00f3w terenowych \u015bwi\u0105tynia zacz\u0119\u0142a coraz bardziej niszcze\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wi\u0119cej zdj\u0119\u0107, w tym z wn\u0119trza ruin mo\u017cna znale\u017a\u0107 na tej stronie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Chodel.
Jad\u0105c dalej gruntow\u0105 drog\u0105 kieruj\u0119 si\u0119 w stron\u0119 centrum Chodla. Tu ju\u017c w oddali wida\u0107 pi\u0119kny ko\u015bci\u00f3\u0142 z dominuj\u0105c\u0105 nad miejscowo\u015bci\u0105 wie\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Otoczenie ko\u015bcio\u0142a w Chodlu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny pw. Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej i Narodzenia NMP w Chodlu wybudowano w latach 1530-84 w stylu renesansowym z elementami gotyckimi. Imponuj\u0105ca wie\u017ca od frontu ma 35 m wysoko\u015bci. Historia samej parafii si\u0119ga 1326 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a, niestety da\u0142o si\u0119 wej\u015b\u0107 tylko do przedsionka. We wn\u0119trzu barokowy o\u0142tarz z obrazem Matki Bo\u017cej Loreta\u0144skiej przeniesiony tu w 1785 roku z ko\u015bcio\u0142a jezuit\u00f3w na wyspie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Chodel.
Rynek z rze\u017ab\u0105 Jezusa. Rynek nie jest szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105cy, ale na plus zdecydowanie fakt, \u017ce jest tam sporo zieleni, a nie betonoza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Na rynku mo\u017cna by\u0142o r\u00f3wnie\u017c obejrze\u0107 wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Hieronimowi Dekutowskiemu „Zaporze”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Pomnik na rynku po\u015bwi\u0119cony czasom okupacji niemieckiej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Z Chodla pojecha\u0142em na zach\u00f3d, po drodze mijaj\u0105c obwodnic\u0119 w ci\u0105gu DW747 Lublin – Opole Lubelskie.
Tam, ko\u0142o wsi Budzy\u0144, zacz\u0119\u0142y si\u0119 ju\u017c lasy w dolinie rzeki Chodelki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Rzeka Chodelka, b\u0119d\u0105ca prawym dop\u0142ywem Wis\u0142y, o d\u0142ugo\u015bci 49 km, p\u0142yn\u0105ca przez teren Obni\u017cenia Chodelskiego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Chodelka, widok na wsch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lasy w rejonie Chodla i Chodelki s\u0105 bardzo \u0142adne, ca\u0142y teren jest te\u017c obj\u0119ty Chodelskim Obszarem Chronionego Krajobrazu. Jednak\u017ce po deszczu niekt\u00f3re trasy s\u0105 trudniej dost\u0119pne.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Niebieski szlak na drzewie to szlak „Dolina Chodelki<\/a>„.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Jednak\u017ce problem ze szlakami rowerowymi jest w\u0142a\u015bnie taki jak wida\u0107. Robienie czegokolwiek „rowerowego” po nieprzejezdnym piachu powinno by\u0107 zakazane. Turystyka rowerowa na wyznaczonej infrastrukturze nie mo\u017ce polega\u0107 na pchaniu roweru. Pcha\u0107 rower to mo\u017cna na wyprawie w Pamirze, Karakorum albo na Gobi, a nie na czym\u015b, co uwa\u017ca si\u0119 za produkt turystyczny. Tym bardziej, je\u017celi ma tu kto\u015b przyjecha\u0107 z dzieckiem w przyczepce rowerowej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Niezale\u017cnie od jako\u015bci nawierzchni szlaku rowerowego sosnowy i pusty las to sama przyjemno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Zalew w Chodlu, pi\u0119knie po\u0142o\u017cony w lesie, jest piaszczysta pla\u017ca, gdy jest ciep\u0142o naprawd\u0119 warto tu przyjecha\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Chodel.
Ponownie mijam obwodnic\u0119 na DW747 i wracam do centrum Chodla. Jest te\u017c kawa\u0142ek asfaltowej drogi dla rower\u00f3w, a potem jaka\u015b bieda z kostki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


DW747 ju\u017c nie biegnie przez centrum Chodla. Tu skr\u0119cam w lewo, a potem zaraz w prawo na lokaln\u0105 drog\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Chodel.
Na ty\u0142ach Urz\u0119du Gminy znajduje si\u0119 miejsce obs\u0142ugi turyst\u00f3w, ale stojaczek rowerowy… Co za wizjoner wymy\u015bla tak bezsensowne i niepraktyczne rzeczy?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Dlatego dobrze mie\u0107 rower z n\u00f3\u017ck\u0105 i by\u0107 niezale\u017cnym od pomys\u0142owych „stojak\u00f3w” rowerowych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Chodel.
Owocowy Szlak, zwi\u0105zany z Lokaln\u0105 Grup\u0105 Dzia\u0142ania<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odcinek Chodel – Bor\u00f3w.
Jedn\u0105 z ciekawostek geologicznych s\u0105 wychodnie ska\u0142 kredowych, buduj\u0105cych pod\u0142o\u017ce Wy\u017cyny Lubelskiej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lubi\u0119 zbiera\u0107 ska\u0142y, wi\u0119c i jedn\u0105 zabra\u0142em do domu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odcinek Chodel – Skrzyniec.
Chmury grozi\u0142y, ale do samochodu nie mia\u0142em ju\u017c w razie czego daleko.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lokalne szlaki rowerowe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odbijam od drogi Chodel – Borzech\u00f3w i skr\u0119cam w kierunku Ratoszyna Drugiego. Jestem na lekkim wzniesieniu, patrz\u0105c w lewo to ju\u017c Wzniesienia Urz\u0119dowskie, a patrz\u0105c w prawo w oddali to ju\u017c Obni\u017cenie Chodelskie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Ratoszyn Drugi.
Na koniec wycieczki jeszcze jeden ko\u015bci\u00f3\u0142, tym razem neogotycki pw. \u015bw. Macieja Aposto\u0142a i \u015bw. Katarzyny, zbudowany w latach 1907-11.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Przy ko\u015bciele znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c drewniana dzwonnica z XVIII wieku.
Na tym ko\u0144czy si\u0119 wycieczka, doje\u017cd\u017cam pod szko\u0142\u0119 do samochodu, wrzucam rower na dach i wracam do Lublina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyjazd na zaj\u0119cia rowerowe do Ratoszyna Drugiego by\u0142 okazj\u0105 na kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119 po okolicach Chodla, wsi le\u017c\u0105cej w tr\u00f3jstyku trzech mezoregion\u00f3w Wy\u017cyny Lubelskiej: Obni\u017cenia Chodelskiego, Wzniesie\u0144 Urz\u0119dowskich i R\u00f3wniny Be\u0142\u017cyckiej. Ca\u0142a trasa liczy\u0142a ok. 25 km, a najciekawsze na trasie poza walorami przyrodniczymi by\u0142y ruiny ko\u015bcio\u0142a jezuit\u00f3w na wyspie oraz gotycko-renesansowy ko\u015bci\u00f3\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej i Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w Chodlu.<\/p>\n

Czytaj dalej<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5,4],"tags":[105,17,11],"class_list":["post-2249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lubelskie","category-polska","category-rower","tag-chodel","tag-lubelskie","tag-rower"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2304,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions\/2304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}