{"id":2159,"date":"2021-08-22T15:41:00","date_gmt":"2021-08-22T15:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/?p=2159"},"modified":"2026-02-10T16:01:22","modified_gmt":"2026-02-10T16:01:22","slug":"rowerem-przez-rownine-parczewska-i-pradoline-wieprza-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/2021\/08\/22\/rowerem-przez-rownine-parczewska-i-pradoline-wieprza-2021\/","title":{"rendered":"Rowerem przez R\u00f3wnin\u0119 Parczewsk\u0105 i Pradolin\u0119 Wieprza [2021]"},"content":{"rendered":"\n

W drugiej po\u0142owie sierpnia 2021 roku wybrali\u015bmy si\u0119 trzyosobowym sk\u0142adem by pokr\u0119ci\u0107 si\u0119 rowerami i przyczepk\u0105 po mniej znanych rejonach woj. lubelskiego, na pograniczu Polesia Zachodniego i Niziny Po\u0142udniowopodlaskiej. Start i meta zlokalizowane by\u0142y w Parczewie, z kt\u00f3rego ruszyli\u015bmy na p\u00f3\u0142noc do Rezerwatu „Czarny Las”, a dalej do Wohynia, w rejony dawnej granicy Kr\u00f3lestwa Polskiego i Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Potem by\u0142y jeszcze zwi\u0105zane z Firlejami Czemierniki i d\u0142ugi wieczorny powr\u00f3t do Parczewa. Ca\u0142a p\u0119tla liczy\u0142a 70 km.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Parczew.
Z uwagi na remont linii kolejowej Lublin – \u0141uk\u00f3w mi\u0119dzy Lubartowem i Parczewem do Parczewa pojechali\u015bmy samochodem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Parczew.
Po ogarni\u0119ciu zakup\u00f3w i roz\u0142adowaniu rower\u00f3w i przyczepki ruszyli\u015bmy kawa\u0142eczek wylot\u00f3wk\u0105 w kierunku Lublina. Po niedawnej przebudowie ca\u0142a ponad 30 km DW815 do Lubartowa posiada bardzo dobrej jako\u015bci asfaltow\u0105 drog\u0119 dla rower\u00f3w, za kt\u00f3r\u0105 brawa dla\u00a0Zarz\u0105du Dr\u00f3g Wojew\u00f3dzkich w Lublinie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odcinek Parczew – Czarny Las.
Z DW815 odbili\u015bmy drog\u0105 do Wierzb\u00f3wki, za kt\u00f3r\u0105 zacz\u0119\u0142a si\u0119 le\u015bna droga. Frankowi zachcia\u0142o si\u0119 spacerowa\u0107 wi\u0119c poszed\u0142 przed siebie<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Poszed\u0142 i wr\u00f3ci\u0142, ale dalej p\u00f3ki co idziemy sobie spacerem przed siebie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Grzyb\u00f3w nie brakowa\u0142o, takich pi\u0119knych r\u00f3wnie\u017c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Im dalej w las tym droga by\u0142a gorsza, ale takie atrakcje traktowali\u015bmy jak przygod\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Ostatnie fragmenty b\u0142ota.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Sko\u0144czy\u0142 si\u0119 las, zacz\u0105\u0142 asfalt, a my dotarli\u015bmy do Milanowa.
Po drodze mijamy ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Niepokalanego Pocz\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z drugiej po\u0142owy XIX wieku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Milan\u00f3w.
W centrum wsi znajduje si\u0119 spory park a w nim pa\u0142ac Uruskich z XIX wieku. Z drogi ledwo go wida\u0107, ale gdy podejdzie si\u0119 bli\u017cej naprawd\u0119 zachwyca swoim wygl\u0105dem oraz pi\u0119kn\u0105 zieleni\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Pokr\u0119cili\u015bmy si\u0119 troch\u0119 po parku, cho\u0107 na cz\u0119\u015bci jest zakaz wst\u0119pu. Klimat jak we W\u0142oszech, idealne miejsce na kameralny pensjonat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odcinek Parczew – Czarny Las.
Wyjechali\u015bmy z Milanowa i dalej jedziemy na p\u00f3\u0142noc.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Jakie\u015b 10 km na p\u00f3\u0142noc od Parczewa zaczyna si\u0119 \u015bcie\u017cka przyrodnicza „Czarny Las”. Od strony Milanowa jest wiata z miejscem na ognisko, przy kt\u00f3rej zrobili\u015bmy drugie \u015bniadanie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\u015acie\u017cka przyrodnicza „Czarny Las”.
Ruszyli\u015bmy wi\u0119c na \u015bcie\u017ck\u0119, du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 id\u0105c bo Franek dalej mia\u0142 ochot\u0119 na spacery.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Centraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bcie\u017cki zajmuje drewniana k\u0142adka. Jest na tyle szeroka, \u017ce da\u0142o rad\u0119 zmie\u015bci\u0107 si\u0119 z przyczepk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Pocz\u0105tek by\u0142 dosy\u0107 standardowy, ale w cz\u0119\u015bci \u015brodkowej jest jest bardzo \u0142adnie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


A tu by\u0142o naj\u0142adniej, serce ca\u0142ej \u015bcie\u017cki z wie\u017c\u0105 widokow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Co tu ukrywa\u0107, biwakowa\u0142oby si\u0119 na lub pod t\u0105 wie\u017cyczk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Opu\u015bcili\u015bmy \u015bcie\u017ck\u0119 przyrodnicz\u0105 „Czarny Las” i ruszyli\u015bmy w kierunku Wohynia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odcinek Czarny Las – Wohy\u0144.
Lokalna poezja.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Takie twarde szutry o dosy\u0107 du\u017cej r\u00f3wno\u015bci s\u0105 ca\u0142kiem spoko pod przyczepk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Przecinamy lini\u0119 kolejow\u0105 Lublin – \u0141uk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wohy\u0144, jak sama nazwa wskazuje.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wohy\u0144.
Wie\u015b, dawne miasto, le\u017c\u0105ce w powiecie radzy\u0144skim. Przy zespole szk\u00f3\u0142 od 2015 roku stoi pomnik po\u015bwi\u0119cony Unitom Podlaskim.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Przy rynku znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Anny z po\u0142owy XIX wieku. W \u015brodku nie byli\u015bmy, bo akurat trwa\u0142y przygotowania do \u015blubu – takie uroki wycieczek w soboty. W Wohyniu planowali\u015bmy jaki\u015b obiad, ale lokalna gastronomia zawiod\u0142a wi\u0119c sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na jakich\u015b zamiennikach w sklepie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Z Wohynia obieramy kierunek na po\u0142udnie, ale zanim wyjedziemy to na skraju wsi odwiedzamy jeszcze teren Nowego Cmentarza \u017bydowskiego. Miejsce jest zaro\u015bni\u0119te, ale jest tam troch\u0119 dobrze zachowanych macew.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wohy\u0144.
Dosy\u0107 nietypowa kaplica na cmentarzu parafialnym.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Las pomi\u0119dzy Wohyniem i Suchowol\u0105.
Wa\u017cnym celem wyjazdu by\u0142o odnalezienie granicznego kamienia z czas\u00f3w gdy p\u00f3\u0142nocno-wschodnie tereny obecnego woj. lubelskiego zajmowa\u0142o Wielkie Ksi\u0119stwo Litewskie, a Parczew by\u0142 miastem przygranicznym.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Znalezienie kamienia nie by\u0142o trudne, bo jest oznaczony na mapie kt\u00f3r\u0105 si\u0119 pos\u0142ugiwali\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Ruszamy dalej do Suchowoli jad\u0105c pi\u0119knym dawnym go\u015bci\u0144cem. Jad\u0105c dosy\u0107 wolno, bo kamienista nawierzchnia by\u0142a taka sobie pod przyczepk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Suchowola i w\u0119ze\u0142 szlak\u00f3w rowerowych.
My ze szlak\u00f3w raczej nie korzystamy, dobieraj\u0105c trasy pod w\u0142asne potrzeby.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Na wzg\u00f3rzu w Suchowoli znajduj\u0105 si\u0119 obiekty miejscowej fabryki w\u00f3dek, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107 chocia\u017cby z uwagi na interesuj\u0105ce malunki na elewacjach. Sama gorzelnia funkcjonuje tu ju\u017c od pocz\u0105tk\u00f3w XIX wieku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Fabryka w\u00f3dek w Suchowoli.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Z Suchowoli pocz\u0105tkowo boczn\u0105 drog\u0105 przez piachy ruszamy do Czemiernik.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Czemierniki.
8 km z Suchowoli pokonujemy w dobrym tempie, melduj\u0105c si\u0119 przy bramie na teren parku otaczaj\u0105cego pa\u0142ac Firlej\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Tablica pami\u0105tkowa zwi\u0105zana z Henrykiem Firlejem z D\u0105browicy, kt\u00f3ry w 1622 roku wzni\u00f3s\u0142 pa\u0142ac.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Renesansowy pa\u0142ac Firlej\u00f3w sk\u0105pany w popo\u0142udniowym s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Czemierniki.
Pa\u0142ac Firlej\u00f3w, kt\u00f3ry czeka na remont i udost\u0119pnienie. Dwa miesi\u0105ce wcze\u015bniej by\u0142em tu o poranku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Czemierniki.
Wycieczka wycieczk\u0105, ale place zabaw musz\u0105 by\u0107. Tego dnia nie by\u0142o \u017cadnego od startu, wi\u0119c pojawi\u0142 si\u0119 dylemat. Franek wkr\u0119ci\u0142 si\u0119 na ca\u0142ego (bo ten plac zabaw ko\u0142o stawu jest super!), by\u0142o ju\u017c po 18, a my mieli\u015bmy jeszcze 20 km powrotu do Parczewa.
M\u0142ody si\u0119 bawi\u0142, ale nie tyle co chcia\u0142. Chcia\u0142 do wieczora, a najlepiej \u017ceby tam nocowa\u0107. Trzeba wi\u0119c by\u0142o u\u017cy\u0107 brutalnych metod „to my jedziemy, paaaa” \ud83d\ude41 Jako rekompensat\u0119 ma obiecane, \u017ce przyjedziemy tam ekstra i na d\u0142u\u017cej – da\u0142 si\u0119 przekona\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Czemierniki.
Wyje\u017cd\u017caj\u0105c mijamy jeszcze ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Stanis\u0142awa w stylu renesansu lubelskiego ufundowany przez Henryka Firleja na pocz\u0105tku XVII wieku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odcinek Czemierniki – Parczew.
Przed nami 20 km drogi na wsch\u00f3d, s\u0142o\u0144ce mamy za plecami wi\u0119c wieczorne kolory s\u0105 idealne.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Element\u00f3w do\u017cynkowych nie zabrak\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odcinek Czemierniki – Parczew.
Ju\u017c po zachodzie s\u0142o\u0144ca mijamy zalew w Siemieniu na Ty\u015bmienicy. Tym samym wr\u00f3cili\u015bmy na teren Polesia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Z Siemienia do Parczewa biegnie droga dla rower\u00f3w, og\u00f3lnie spoko bo asfaltowa, ale z tymi kraw\u0119\u017cnikami i znakami to komu\u015b si\u0119 przesadzi\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Parczew.
By\u0142o przed 20 gdy wjechali\u015bmy na rynek, na kt\u00f3rym trwa\u0142 bodaj\u017ce zlot foodtrak\u00f3w. Samoch\u00f3d sta\u0142 kilka ulic dalej, wi\u0119c za\u0142adowali\u015bmy si\u0119 do \u015brodka i ruszyli\u015bmy w drog\u0119 powrotn\u0105 do Lublina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W drugiej po\u0142owie sierpnia 2021 roku wybrali\u015bmy si\u0119 trzyosobowym sk\u0142adem by pokr\u0119ci\u0107 si\u0119 rowerami i przyczepk\u0105 po mniej znanych rejonach woj. lubelskiego, na pograniczu Polesia Zachodniego i Niziny Po\u0142udniowopodlaskiej. Start i meta zlokalizowane by\u0142y w Parczewie, z kt\u00f3rego ruszyli\u015bmy na p\u00f3\u0142noc do Rezerwatu „Czarny Las”, a dalej do Wohynia, w rejony dawnej granicy Kr\u00f3lestwa Polskiego i Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Potem by\u0142y jeszcze zwi\u0105zane z Firlejami Czemierniki i d\u0142ugi wieczorny powr\u00f3t do Parczewa. Ca\u0142a p\u0119tla liczy\u0142a 70 km.<\/p>\n

Czytaj dalej<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,14,5,36,4],"tags":[102,39,17,100,40,11,101],"class_list":["post-2159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzieci","category-lubelskie","category-polska","category-przyczepka-rowerowa","category-rower","tag-czemierniki","tag-dzieci","tag-lubelskie","tag-parczew","tag-przyczepka-rowerowa","tag-rower","tag-wohyn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2211,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159\/revisions\/2211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}