{"id":1370,"date":"2025-09-18T21:05:00","date_gmt":"2025-09-18T21:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/?p=1370"},"modified":"2026-01-17T21:20:16","modified_gmt":"2026-01-17T21:20:16","slug":"rowerem-z-bialej-podlaskiej-do-terespola-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/2025\/09\/18\/rowerem-z-bialej-podlaskiej-do-terespola-2025\/","title":{"rendered":"Rowerem z Bia\u0142ej Podlaskiej do Terespola [2025]"},"content":{"rendered":"\n

W po\u0142owie wrze\u015bnia 2025 roku przy okazji prowadzenia zaj\u0119\u0107 rowerowych Edukacja rowerowa 2.0 w Bia\u0142ej Podlaskiej i okolicach wybrali\u015bmy si\u0119 na rowerowy wypad na wsch\u00f3d, prawie pod bia\u0142orusk\u0105 granic\u0119 w Terespolu. Zapraszam wi\u0119c na foto-relacj\u0119 z teren\u00f3w pogranicza Polesia Lubelskiego i Niziny Po\u0142udniowopodlaskiej.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


Mapa wycieczki. \u0141\u0105cznie co\u015b oko\u0142o 50 km, bo cz\u0119\u015b\u0107 przez miasto BP.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Drog\u0105 na Rokitno doje\u017cd\u017camy do obwodnicy Bia\u0142ej Podlaskiej w ci\u0105gu DK2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Odcinek Bia\u0142a Podlaska \u2013 Rokitno.
Kolorowe pola, szkoda, \u017ce s\u0142o\u0144ce si\u0119 schowa\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wje\u017cd\u017camy w las. Konkretnie s\u0105 to Lasy Kijowieckie, zwarty kompleks o powierzchni 4500 ha le\u017c\u0105cy na p\u00f3\u0142nocny-wsch\u00f3d od Bia\u0142ej Podlaskiej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Pogoda by\u0142a og\u00f3lnie fajna, ale nad g\u0142ow\u0105 kr\u0105\u017cy\u0142y deszczowe cumulusy. Tak\u017ce gdy przychodzi\u0142a zlewa, to chowali\u015bmy si\u0119 pod drzewami.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Pi\u0119kny las i du\u017co mojej ukochanej sosenki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lasy Kijowieckie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Rokitno. Wyjechali\u015bmy z lasu i po lewej stronie drogi ukaza\u0142 si\u0119 drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej, wzniesiony w 1854 roku jako cerkiew unicka. Po zako\u0144czeniu I wojny \u015bwiatowej \u015bwi\u0105tynia sta\u0142a si\u0119 ko\u015bcio\u0142em rzymsko-katolickim.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Rokitno.
Nagrobek z 1906 roku przy ko\u015bciele pw. Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Droga Rokitno \u2013 Malowa G\u00f3ra.
Ruszamy dalej, ruch na drodze by\u0142 absolutnie minimalny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Czy\u017c nie jest pi\u0119knie?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Albo tu?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Jeste\u015bmy coraz bli\u017cej Bugu, wi\u0119c i pojawi\u0142y si\u0119 tablice jednego z pi\u0119kniejszych park\u00f3w krajobrazowych w Polsce. Niestety, na skutek sytuacji na granicy z Bia\u0142orusi\u0105 wiele cudnych miejsc nad Bugiem b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 ju\u017c tylko na zdj\u0119ciach \ud83d\ude41<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Doje\u017cd\u017camy do Malowej G\u00f3ry i zje\u017cd\u017camy w dolin\u0119 Krzny, pe\u0142n\u0105 bagien i starorzeczy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Dolina Krzny w Malowej G\u00f3rze i starorzecze.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Dolina Krzny w Malowej G\u00f3rze.
Tu widok w kierunku uj\u015bcia do Bugu i Bia\u0142orusi. Krzna ma 120 km d\u0142ugo\u015bci i jest wa\u017cn\u0105 rzek\u0105 tej cz\u0119\u015bci woj. lubelskiego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Dolina Krzny w Malowej G\u00f3rze.
Tu widok na zach\u00f3d w kierunku Bia\u0142ej Podlaskiej. Przekraczaj\u0105c dolin\u0119 Krzny opuszczamy Nizin\u0119 Po\u0142udniowopodlask\u0105 (R\u00f3wnin\u0119 \u0141ukowsk\u0105) i wje\u017cd\u017camy na teren Polesia Lubelskiego\/Zachodniego (R\u00f3wnin\u0119 Kode\u0144sk\u0105).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Malowa G\u00f3ra.
Na prawy brzegu Krzny wznosi si\u0119 neogotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Przemienienia Pa\u0144skiego z 1909 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wiele ko\u015bcio\u0142\u00f3w neogotyckich ma ceg\u0142\u0119 w tak dobrym stanie, \u017ce od razu wida\u0107, \u017ce to \u201enowy\u201d budynek, ale tutaj troch\u0119 czu\u0107 z\u0105b czasu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Malowa G\u00f3ra.
Kontroluj\u0105c czas odjazdu ostatniego poci\u0105gu z Terespola zaje\u017cd\u017camy jeszcze na przysta\u0144 kajakow\u0105 nad Krzn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Halo, tu Ryba, wzywam Ci\u0119, akwarium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Malowa G\u00f3ra.
Ca\u0142y teren przystani jest naprawd\u0119 mega i na pewno chcia\u0142bym si\u0119 tam kiedy\u015b rozbi\u0107 z namiotem nad rzek\u0105. Jest te\u017c i ma\u0142a wie\u017ca widokowa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wsz\u0119dzie dooko\u0142a cisza i spok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Panorama na przysta\u0144 kajakow\u0105, po prawej wida\u0107 Krzn\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Malowa G\u00f3ra.
Krzna, jedna z wielu pi\u0119knych rzek Polesia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Krzna, widok w kierunku Bugu. Do uj\u015bcia w prostej linii jest nieca\u0142e 5 km.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Malowa G\u00f3ra.
Gdy byli\u015bmy na przystani, spotkali\u015bmy w\u0142a\u015bciciela. To by\u0142o\u2026 ciekawe do\u015bwiadczenie \ud83d\ude00 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Czas nas goni\u0142, naprawd\u0119 goni\u0142, ale dostali\u015bmy obowi\u0105zkowe zaproszenie do wn\u0119trza uroczej klimatycznej drewnianej chatki. Pogadali\u015bmy o tym i o tamtym, pr\u00f3buj\u0105c unika\u0107 polityki wagi ci\u0119\u017ckiej, z napojem z pokrzyw i nie tylko oraz trunkiem od Aleksandra zza Buga, kt\u00f3rego obecno\u015b\u0107 wymaga\u0142a pewnej improwizacji przy integracyjnym podej\u015bciu w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


W Malowej G\u00f3rze z\u0142apali\u015bmy op\u00f3\u017anienie, wi\u0119c maj\u0105c ok. 11 km jazdy do Terespola przycisn\u0119li\u015bmy mocniej na peda\u0142y. Na ka\u017cdym wyje\u017adzie rowerowym wieczory s\u0105 najprzyjemniejsze, gdy dzie\u0144 si\u0119 ko\u0144czy, \u015bwiat si\u0119 wycisza, a trzeba jeszcze troch\u0119 km pokr\u0119ci\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Na ostatniej prostej przed Terespolem s\u0142o\u0144ce ju\u017c zachodzi\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Przed Koroszczynem przeje\u017cd\u017camy pod DK68, \u0142\u0105cznikiem od DK2 kt\u00f3rym na Bia\u0142oru\u015b jad\u0105 ci\u0119\u017car\u00f3wki. Przy czym wtedy (17 wrze\u015bnia 2025 r.) obowi\u0105zywa\u0142o zamkni\u0119cie granicy z Bia\u0142orusi\u0105, wi\u0119c i ruchu \u017cadnego nie by\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Koroszczyn.
Po prawej stronie mijamy wzg\u00f3rze, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 Pomnik Niepodleg\u0142o\u015bci. Do 1915 roku sta\u0142a tam cerkiew unicka\/prawos\u0142awna, a po \u015bmierci J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego p. Leopold Kuczy\u0144ski postanowi\u0142 upami\u0119tni\u0107 marsza\u0142ka i I Brygad\u0119 Legion\u00f3w. Do wybuchu II wojny powsta\u0142 obelisk, ale bez \u017cadnych innych oznacze\u0144, co pozwoli\u0142o mu bezpiecznie przetrwa\u0107 czas wojny. I dopiero w 2004 roku Gmina Terespol uko\u0144czy\u0142a pomnik, kt\u00f3ry nazywa si\u0119 Pomnikiem Niepodleg\u0142o\u015bci i Pomnikiem Nieznanego \u017bo\u0142nierza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Terespol.
\u017beby nie g\u0142odowa\u0107 w poci\u0105gu wpadli\u015bmy na chwil\u0119 do Biedronki, przed kt\u00f3r\u0105 spotkali\u015bmy Austriaka, kt\u00f3ry na rowerze dojecha\u0142 nad Bug a\u017c z Linzu. Pogadali\u015bmy chwil\u0119 i pop\u0119dzili\u015bmy na peron.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Terespol.
Ostatni poci\u0105g z Terespola w kierunku Bia\u0142ej Podlaskiej odchodzi\u0142 po 19:10, wi\u0119c nie mogli\u015bmy si\u0119 sp\u00f3\u017ani\u0107. Inaczej czeka\u0142oby nas kolejne kilkadziesi\u0105t km jazdy rowerem po nocy, na co ochoty nie mieli\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Bia\u0142a Podlaska.
Po p\u00f3\u0142 godzinie jazdy meldujemy si\u0119 w Bia\u0142ej. Z dworca kolejowego, kt\u00f3rego budynek pochodzi z 1928 roku, mamy jeszcze par\u0119 km jazdy na nocleg. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za uwag\u0119 i zapraszam na kolejne relacje.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W po\u0142owie wrze\u015bnia 2025 roku przy okazji prowadzenia zaj\u0119\u0107 rowerowych Edukacja rowerowa 2.0 w Bia\u0142ej Podlaskiej i okolicach wybrali\u015bmy si\u0119 na rowerowy wypad na wsch\u00f3d, prawie pod bia\u0142orusk\u0105 granic\u0119 w Terespolu. Zapraszam wi\u0119c na foto-relacj\u0119 z teren\u00f3w pogranicza Polesia Lubelskiego i Niziny Po\u0142udniowopodlaskiej.<\/p>\n

Czytaj dalej<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,35,5,4],"tags":[17,38,11],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lubelskie","category-pociag","category-polska","category-rower","tag-lubelskie","tag-pociag","tag-rower"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1409,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}