{"id":1239,"date":"2019-08-29T20:53:00","date_gmt":"2019-08-29T20:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/?p=1239"},"modified":"2025-08-12T10:23:17","modified_gmt":"2025-08-12T10:23:17","slug":"edd-korczmin-stajiwka-2019-rowerem-do-belza-i-uhnowa-cz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/2019\/08\/29\/edd-korczmin-stajiwka-2019-rowerem-do-belza-i-uhnowa-cz-2\/","title":{"rendered":"EDD Korczmin-Stajiwka [2019] Rowerem do Be\u0142za i Uhnowa Cz.2"},"content":{"rendered":"\n

W dniu 28.08.2019 roku odby\u0142y si\u0119 Dni Dobros\u0105siedztwa Korczmin-Stajiwka, zwi\u0105zane z uroczysto\u015bciami religijnymi w cerkwi w Korczminie oraz przy cudownym \u017ar\u00f3dle w Stajiwce.\u00a0W drugiej cz\u0119\u015bci relacji z rowerowej wycieczki odcinek kolejowy z Be\u0142za do Uhnowa – najmniejszego miasta Ukrainy, a potem powr\u00f3t rowerem drog\u0105 wzd\u0142u\u017c granicy do tymczasowego przej\u015bcia granicznego Korczmin-Stajiwka.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Relacja z pierwszej cz\u0119\u015bci wycieczki:
EDD Korczmin-Stajiwka [2019] Rowerem do Be\u0142za i Uhnowa Cz.1<\/a><\/p>\n\n\n\n

Przypomnienie trasy wycieczki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Panorama Be\u0142za z Zameczka. Tu na Zameczku ko\u0144czy\u0142a si\u0119 kiedy\u015b Polska, za ko\u015bcio\u0142em p\u0142ynie So\u0142okija, b\u0119d\u0105ca do 1951 roku rzek\u0105 graniczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Wracamy do centrum, by uda\u0107 si\u0119 na dworzec kolejowy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Przeje\u017cd\u017camy mostem na Rzeczycy, najwi\u0119kszym dop\u0142ywie So\u0142okii.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Z mostu na Rzeczycy by\u0142o wida\u0107 w odleg\u0142o\u015bci 8 km jedn\u0105 z kopalni w\u0119gla kamiennego – Stepow\u0105.
Kopalnia le\u017cy ko\u0142o wsi G\u0142uch\u00f3w tu\u017c nad So\u0142okij\u0105, ale po „tamtej” stronie granicy sprzed 1951 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Linia kolejowa Czerwonohrad – Rawa Ruska, panorama na zach\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Kolumna \u015bw. Wincentego przy linii kolejowej. Tu te\u017c lokalizacja z przewodnika „Ziemia Lwowska” jest b\u0142\u0119dna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Kolumna \u015bw. Wincentego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wyje\u017cd\u017camy z Be\u0142za drog\u0105 do War\u0119\u017ca, ale tylko na moment.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wie\u015b Zab\u0142ocie. Pomnik po\u015bwi\u0119cony og\u0142oszeniu niepodleg\u0142o\u015bci przez Ukrain\u0119 24 sierpnia 1991 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Wracamy na dworzec kolejowy, za 10 min. przyjedzie nasz poci\u0105g.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Formalnie jest to stacja, bo s\u0105 dwa tory, jest budynek dworca, ale miejsce jest poza czasem i przestrzeni\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Po tej trasie kursuje tylko jeden poci\u0105g, poranny z Rawy Ruskiej do Sokala i powrotny wczesno-popo\u0142udniowy z Sokala do Rawy Ruskiej. Jest lokomotywa i jeden wagon. Ale jest i zabawa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Be\u0142z. Pocz\u0105tkowo obs\u0142uga poci\u0105gu by\u0142a zaskoczona nasz\u0105 ch\u0119ci\u0105 podr\u00f3\u017cy z rowerem z uwagi na ciasnot\u0119 w wagonie, ale szybko si\u0119 dogadali\u015bmy \u017ce damy rad\u0119. Z pomoc\u0105 innego pasa\u017cera wsiadaj\u0105cego w Be\u0142zie wrzucili\u015bmy rowery do przedsionka.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Poci\u0105g Be\u0142z – Uhn\u00f3w. Rowery zablokowa\u0142y jedno wej\u015bcie, ale na szcz\u0119\u015bcie na kolejnych stacyjkach perony by\u0142y po drugiej stronie wi\u0119c nie trzeba ich by\u0142o przestawia\u0107.
Kupili\u015bmy bilety po 18 hr, czyli 12 hr za osob\u0119 + 6 hr za rower.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Poci\u0105g Be\u0142z – Uhn\u00f3w. Na tej trasie, podobnie jak Rawa Ruska – Lw\u00f3w, kursuje stary mocno zu\u017cyty wagon plackarnyj, z ostatnim przydzia\u0142em na trasie Lw\u00f3w – Cherso\u0144 (zosta\u0142y jeszcze rozk\u0142ady jazdy). Frekwencja przyzwoita, ale nie by\u0142o t\u0142oczno.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Poci\u0105g Be\u0142z – Uhn\u00f3w. Dla Tomka sama jazda by\u0142a atrakcj\u0105, bo nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142 w \u015brodku plackarty. W miar\u0119 wysiadania pasa\u017cer\u00f3w ty\u0142 wagonu zrobi\u0142 si\u0119 wolny, wi\u0119c m\u00f3g\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 jak to jest podr\u00f3\u017cowa\u0107 na g\u00f3rnej le\u017cance.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Poci\u0105g Be\u0142z – Uhn\u00f3w. Po r\u00f3wnej godzinie jazdy docieramy do Uhnowa. Droga mia\u0142a ok. 20 km, wi\u0119c \u0142atwo policzy\u0107 \u017ce pr\u0119dko\u015b\u0107 jazdy by\u0142a por\u00f3wnywalna z jazd\u0105 na rowerze po r\u00f3wnoleg\u0142ej drodze.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Stacja Uhn\u00f3w. Pani prowadnica i wysiadanie z rowerami, wysokie wagony i niskie perony to ci\u0119\u017cki kawa\u0142ek chleba dla rowerzyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Stacja Uhn\u00f3w. Po\u017cegnali\u015bmy si\u0119 serdecznie z obs\u0142ug\u0105 i wsp\u00f3\u0142pasa\u017cerami, a poci\u0105g pojecha\u0142 dalej do Rawy Ruskiej. Tomek bieg\u0142 i macha\u0142 na po\u017cegnanie, przez co maszynista lekko zg\u0142upia\u0142, nie wiedz\u0105c czy ma jecha\u0107 czy hamowa\u0107\u00a0\ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Stacja Uhn\u00f3w. Sielsko-anielsko, nic tylko rozbija\u0107 si\u0119 z namiotem na peronie i regulowa\u0107 ruch 2 poci\u0105g\u00f3w pasa\u017cerskich na dob\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Stacyjka le\u017cy konkretnie ko\u0142o wsi Zastawie, do Uhnowa jest jeszcze 1,5 km.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


So\u0142okija przed Uhnowem. W tym miejscu nie by\u0142a ju\u017c rzek\u0105 graniczn\u0105, gdy\u017c ca\u0142y Uhn\u00f3w r\u00f3wnie\u017c nale\u017ca\u0142 do Polski do 1951 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


So\u0142okija przed Uhnowem, widok na wsch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w – najmniejsze miasto Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. Szed\u0142 pan z krow\u0105, a Tomek si\u0119 pyta czy mo\u017ce jej zrobi\u0107 zdj\u0119cie. Przy okazji krowa si\u0119 najad\u0142a trawy, a my pogadali\u015bmy o ekologicznych kosiarkach – zwierz\u0119tach, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 wprowadza\u0107 miasta w Europie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. Centrum miasta, kolejnego w kt\u00f3rym ruch ma\u0142y i ludzi niewiele. Mn\u00f3stwo pustej zabudowy stoi na tych terenach, bo ludzie wyjechali za granic\u0119 za prac\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. Nasz g\u0142\u00f3wny cel pobytu tutaj – XVII wieczny ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Wniebowzi\u0119cia NMP, cz\u0119\u015bciowo w ruinie, ale niezwykle efektowny i imponuj\u0105cy rozmiarami.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Gdyby\u015bmy si\u0119 odwr\u00f3cili od ko\u015bcio\u0142a to wida\u0107 to – porzucony blok.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Wniebowzi\u0119cia NMP. Napis s\u0142abo czytelny, ale wida\u0107 fragment nazwiska „Lenartowicz”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Tyle wida\u0107 wn\u0119trza przez dziur\u0119 w drewnianych drzwiach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Wniebowzi\u0119cia NMP. Na dw\u00f3ch pilastrach wida\u0107 pr\u00f3by renowacji, ale raczej nie mia\u0142o to miejsca niedawno.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Wniebowzi\u0119cia NMP. Na zdj\u0119ciu w przewodniku G. R\u0105kowskiego (przed 2007) p\u00f3\u0142nocna wie\u017ca ma jeszcze barokowy he\u0142m, obecnie jak wida\u0107 ten r\u00f3wnie\u017c uleg\u0142 zniszczeniu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. Jedziemy i trafiamy na nieczynne Muzeum Historyczno-Krajoznawcze. Jest te\u017c mapka z tego samego projektu co w Be\u0142zie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Wniebowzi\u0119cia NMP z oddali.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. W centrum miasta stoi r\u00f3wnie\u017c synagoga z pocz\u0105tku XX wieku , dosy\u0107 wyj\u0105tkowa bo nieotynkowana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uhn\u00f3w. Do granicy mieli\u015bmy jeszcze ok. 13 km, wi\u0119c ruszyli\u015bmy z bezpieczn\u0105 rezerw\u0105 czasow\u0105 ponownie na wsch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Uhnowie widziany z drogi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Droga Uhn\u00f3w – Stajiwka. Ruch absolutnie minimalny, gor\u0105co i przyjemnie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Droga Uhn\u00f3w – Stajiwka, wie\u015b Korcz\u00f3w.
W po\u0142owie drogi zrobili\u015bmy przerw\u0119 przy sklepie na co\u015b do picia i ostatni kwas na rozlew.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wie\u015b Korcz\u00f3w. Na Ukrainie trudno ot tak „zaliczy\u0107 sklep”. Po przywitaniu si\u0119 z miejscowymi i kupieniu kwasu i napoju, podszed\u0142 do nas Siergiej. Zacz\u0119li\u015bmy gada\u0107, o naszej wycieczce, jego pracy w Polsce i okolicach. Towarzysko powinienem napi\u0107 si\u0119 piwa, ale trzeba by\u0142o wraca\u0107 samochodem, wi\u0119c piwo dosta\u0142em w prezencie. Potem gdy zesz\u0142o na pytanie „dlaczego w Polsce nie sprzedaj\u0105 kwasu na rozlew?” dostali\u015bmy kolejne dwa kufelki, a Tomek jeszcze loda. Poznali\u015bmy rodzin\u0119 i s\u0105siad\u00f3w, w\u0142a\u015bciciela sklepu i innych go\u015bci. Wszyscy razem siedzieli pod sklepem i robili sobie grilla.
Czas nas nagli\u0142, wi\u0119c musieli\u015bmy jecha\u0107, Troch\u0119 szkoda, bo fajnie by\u0142oby tam zanocowa\u0107, a potem p\u00f3j\u015b\u0107 na raki nad So\u0142okij\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Droga Uhn\u00f3w – Stajiwka. Og\u00f3lnie by\u0142 fajny asfalt, ale miejscami by\u0142o i tak.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Stajiwka. Odbijamy na \u015bcie\u017ck\u0119 do granicy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Trzeci raz tutaj tego dnia, drugi rowerem, w mi\u0119dzyczasie poci\u0105giem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Stajiwka. Gdy zastanawiali\u015bmy si\u0119 gdzie mo\u017ce by\u0107 ekipa z Che\u0142ma, to ona w\u0142a\u015bnie nas dogoni\u0142a na ostatnim kilometrze przed granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\u015acie\u017cka Stajiwka – granica. Po\u0142\u0105czone si\u0142y Lublina & Che\u0142ma.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Stajiwka. Uroczysto\u015bci si\u0119 ju\u017c sko\u0144czy\u0142y, ale par\u0119 os\u00f3b zosta\u0142o, wi\u0119c uda\u0142o si\u0119 jeszcze zrobi\u0107 ma\u0142e zakupy na straganie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Stajiwka-Korczmin. Wracamy do Polski.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Korczmin. Ekipa che\u0142mska mia\u0142a samochodu dalej, wi\u0119c po\u017cegnali\u015bmy si\u0119 i ka\u017cdy ruszy\u0142 w swoj\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu 28.08.2019 roku odby\u0142y si\u0119 Dni Dobros\u0105siedztwa Korczmin-Stajiwka, zwi\u0105zane z uroczysto\u015bciami religijnymi w cerkwi w Korczminie oraz przy cudownym \u017ar\u00f3dle w Stajiwce.\u00a0W drugiej cz\u0119\u015bci relacji z rowerowej wycieczki odcinek kolejowy z Be\u0142za do Uhnowa – najmniejszego miasta Ukrainy, a potem powr\u00f3t rowerem drog\u0105 wzd\u0142u\u017c granicy do tymczasowego przej\u015bcia granicznego Korczmin-Stajiwka.<\/p>\n

Czytaj dalej<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,51,5,4,81],"tags":[39,38,11,82],"class_list":["post-1239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzieci","category-europa","category-polska","category-rower","category-ukraina","tag-dzieci","tag-pociag","tag-rower","tag-ukraina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1295,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions\/1295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kierunekwschod.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}